Free Web Hosting Provider - Web Hosting - E-commerce - High Speed Internet - Free Web Page
Search the Web

Talishian Information Agency (TIA)
E-mail: postmaster@talinf.4t.com Website: www.talinf.4t.com


ENGLISH | RUSSIAN | TALISH | FRENCH


Talish Flag
 
 















 


TALISH CUISINE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dashma plov

Wash the rice in aluminum or a copper dish. Then add some salt and 1-2sm high water over the rice and then stew. After it is ready it should be cooled down for 15-20 minutes. It is served with meat or fish.

 

Suzma Plov

Wash the rice, add water and salt. Then boil water in another dish and add to the water salt and the wet rice. When it is half cooked, pour off the water through the strainer. Before putting it on the stove, make a mixture of 1-2 eggs, half of a glass sour cream, 100-150 gr. butter, 2-3 spoons of rice and some saffron and put the mixture into the bottom of the dish. Then add the rest of the rice to the dish and put it back on the stove. It is left on the cool ground for 15-20 minutes. Fish, chicken or green vegetables are tasty with plov.

 

Borani (Pumpkin) plov

Wash the rice and cut the pumpkin into small pieces of 1-2 sm. each. Then add some of the rice and the pumpkin as layers and then add salt, saffron and water and stew it. It is served with dry or salted fish, or radish. A lot of butter makes it more delicious.

 

Shuyud plov (Plov with dills)

Wash the rice and add water and salt into the dish and let the rice in the water for some minute. Boil some water in another dish and cut the dill into small pieces. At the same time make a mixture of sour cream, butter and eggs. Then put some salt into the boiled water, add the wet rice. Then mix the dill with the rice and add sour cream, butter and egg mixture (muffin, chicken or bird) into the bottom of the dish and then add the rest of the rice. After taking it from the fire leave it on the cool floor for 15-20 minutes. It is eaten with rub (sweet liquid made of quince or pear), pickled eggplants, garlic or radish.

 

Paxla plov (Plov)

After washing the rice, add some salt and water and leave it in this condition for a while so that it can get wet. At the same time clean the beans. Then we add some salt and the rice to the water, and in 15-20 minutes the beans, later some pieces of dill. Then put the dish on the stove and add butter to its bottom. Sometimes you can put meat together with the butter. Then add some saffron to the mixture of rice and beans and put it back on the stove. It is served with salted or dry fish, or greens.

 

Larga plov (Plov with peavine)

After washing the rice add some salt and water. At the same time wash the peavine, and boil it for a little while, pour off the water and then we add the rice onto the peavine. Add some water to this mixture and stew. After taking it from the stove, cool it down for 15-20 minutes. It is served with dry or salted fish, as well with pickled eggplants or sour cream. It probably stands in the first place among the different kinds of plovs for being "butter lover".

 

Marji plov (Plov with Lentils)

It is made the same way as the larga plov. It is served as well with fish, or pickled eggplants.

 

Qara plov

Wash the rice, add some salt and water and leave it in the dish for some minutes. At the same time boil chicken or other kind of birds, together with pomegranate in a separate dish. When the meat is cooked take it off the stove and pour its water off and put the meat on the rice and stew them. It is eaten usually with chicken or other meat, or with fried raisin, rub or salted fish and greens.

 

Sudlu plov (milky plov)

First wash the rice and keep it in the water for a while. Then add some water (about 2-3sm higher than the rice) and add some saffron and stew it. If the rice has swallowed the whole milk, then lower down the temperature in order not to burn the milk. At this very moment fry some raisins in the butter and qaysi in a pan. It is usually eaten with fried raisins or dry fish or eggs.

 

Kartof (Potato) plov

First wash the rice and cut the skinned potatoes into small pieces (about the size of the nuts) and mix it with the rice and add some salt. Then add water of about 2sm higher than the rice and stew it. It is ready after 40-50 minutes. It is eaten with meat, fish or greens.

 

Duyu Lokusu (Loku with rice)

Wash the rice and dry it in the open air and then mold it with the stone. Then add some butter, sugar, saffron and milk and leave it so for about 1-2 hours. Then put the pan on the stove and pour the mixture into the pan. 25-30 minutes later the milk gets dry. Then turn the other side of the mixture up and fry both sides. It is very good with tea.

 

Ag ash. (White ash)

Wash the rice and boil it in the dish with some water and salt in it. Add more water, if don't you’ll have to eat dashma plov. Mix it several times in order not to let the bottom of the dish to burn. When the rice is cooked it is poured into plates. Then make some liquid using dry alycha and add it onto the ash and the meal is ready.

Bon appetite!

TOP OF THE PAGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Meat dishes

 

Tika bozbash.

First boil the peas. Then slice the meat, add some water, 1-2 onions and put it on the stove. If the meat is half cooked add it in the right time boiled peas and the potatoes, alycha and saffron. After some minutes of boiling you can enjoy it.

 

Marci bozbash (Lentil broth)

Boil some meat, onions and the lentil in a separate pot. Then pour off the water from the lentil and add it to the boiled meat and onions. Potatoes, dried cherry plum, salt and saffron give the broth special taste. It is usually eaten with onions, sumach, and pickles.

 

Tava kabab (Pan fried kabab)

Thresh the tender meat with onions, add some salt and pepper, and then flatten it in a way you like or fry it in the pan. This delicious dish is eaten with onions, pepper or any kind of marinated vegetables.

 

Turshu kabab

Mince (thresh) the meat, parsley and onion together, add salt and pepper and then mix them. After make small meatballs with the mixture (about the size of nuts). At the same time cut some parsley separately and pour its juice, and fry the small pieces in a pan with abgora (sour liquid made of green grapes). Then add water onto the fried parsley, and when the water begins boiling it is time to add the small meatballs. This very famous dish of Lankaran is usually eaten with plov.

 

Qiyma badimjan (Stuffed eggplants)

This delicious meal is characteristic for the summer-fall seasons of the year. First of all, begin with the clean the eggplants and add some salt. Then add the slightly cut onions to the boiled meat and mince them. Fry the mixture in the pan and add some saffron, pepper and tomato. Now it is time for washing the salty water of the eggplants and frying. Then stuff the meat and put them steadily into the pan. It is usually cooked with the steam of the butter and eaten with either plov or bread and curdled (sour) milk.

 

Shabalid govurma

After boiling the sliced meet, fry it together with onions, saffron and pepper. Then put the ingredients of this delicious dish into another pot in the following order: first meat, then onions, sour-sweet plums and at the end chestnuts. Repeat these steps for several times and cook the meal in the normal temperature. It is usually eaten with plov, dry fish or greens.

 

Bozartma

Boil the sliced meat together with onions. After some minutes of boiling fry the meat and the onions, add some salt and pepper and put it on the stove for the final cooking. It is served with bread.

 

Nar qovurma

It is cooked the same way as the bozartma and pomegranate is added.
Dishes made with game birds.

 

Fisinjan

Boil the chicken together with 4-5 onions, 3-4 sour pomegranates, 2-3 pieces of pumpkin and alycha (cherry-plum) acid. In the old times people used to put heated horseshoes on the chicken in order to make it darker (the darker meat is considered to be the best). After the meat is cooked take it out of the pot, together with the onions, pumpkin, pour the water off and throw away the pomegranate seeds from the bottom of the pot. Gouge the pumpkin with the onions and mix it with the nuts and add the mixture to the water. Then put the meat into the mixture and put it on the weak fire. It is eaten with plov.

 

Lavangi

Lavangi is the most famous dish of Lankaran. Lankaranians love Lavangi and they cook it for their dearest guests and friends. Sometimes it is mentioned as the symbol of Lankaran or the symbol of hospitality. Even the auto station of Lankaran, the entrance door of Lankaran is called Lavangi.
In order to prepare you need some nuts and onions (4-5 times more than the nuts). First of all mince the nuts and the onions separately (the traditional way is to thresh it with special round stone). Then pour off the juice of the onions. After it, mix the onions and the nuts with alycha acid; add salt, pepper and cinnamon (you can add raisin instead). Then stuff the mixture into the chicken, hen, goose or duck. Then it is ready to be cooked in the oven. Lavangi is one of the most exotic meals of Azerbaijan and of the world, so if you have never tasted it, it is just the time to cook it. Bon appetite.
Stuffed fish with lavangi. The most traditional fish to be stuffed with lavangi is omul. But people prepare lavangi fish with other kinds of fishes as well. Fish lavangi is made the same way as the lavangi chicken. The hard roes of the fish can be added to the mixture of onion and nuts as well. Lavangi is stuffed into the stomach and gills of the fish.

 

TOP OF THE PAGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ash

Pumpkin ash

Cut the pumpkin into small pieces and boil it with peas. When it is boiled add some rice and mix them. Then add some fried onions and after some minutes the ash is ready. You can add milk to the ash to make it more delicious.

 

Turshulu ash

First of all wash the beans, wheat, kidney beans, peas and rice. Then boil them all in one pot. When it is half cooked add some alycha, pumpkin pieces and coriander. Then add some sugar, of course it depends on your taste. Some more minutes of boiling it is ready for eating.

 

Sudlu ash (Ash with milk)

After washing the rice boil it in the milk. Later on add some salt , saffron and stir it until it is finally cooked. Sudlu ash is eaten with butter, cinnamon and sugar.

 

TOP OF THE PAGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dishes made with flour

Qandi kulcha

Mix the flour with butter, salt, yeast and make dough and wait for its fermentation. Then mix sugar, butter and flour and make the mixture for the stuffing. As soon as the pastry gets ready make small lumps, flatten them and stuff them with the specially prepared mixture. Kulcha should have round shape. Then put them carefully into the pan and stick three nuts on top of each kulcha and strew saffron and poppy seeds. Now, you can bake it in the oven.

TOP OF THE PAGE


Copyright ©
2000 - 2003 Talishian Information Agency. All rights reserved.